경기도교육청, 9개 언어로 학교생활안내자료 개발

입국 초기 다문화가정의 초등학교 적응 돕는 학생, 학부모용 자료

박춘석기자 | 입력 : 2021/04/13 [22:37]

 

 

입국 초기 다문화가정 학생 적응, 학부모의 자녀 학교 보내기 자료 개발

한국어, 중국어, 러시아어 등 총 9개 언어로 218편 영상 공유

영상자료는 개방형으로 탑재해 활용도 높이고, 중등자료도 개발 예정

 

경기도교육청(교육감 이재정)이 다문화가정 학생과 학부모의 학교생활 적응을 돕기 위해 영상자료를 개발제작해 도내 초등학교와 일반에 제공했다고 13일 밝혔다.

도교육청은 입국 초기 다문화가정 학생과 학부모가 우리나라 학교 체제와 각종 행정절차를 이해하지 못해 어려움을 겪는다는 학교 현장 의견을 적극 수렴했다.

도교육청은 영상자료를 한국어, 중국어, 러시아어를 비롯해 총 9개 언어로 각각 제작함으로써 활용도를 높였으며, 학생용과 학부모용으로 나눠 영상 218편을 학교와 도민에게 공유했다.

학생용 영상자료 주요 내용은 학교생활, 하루생활, 학교행사, 꼭 기억해야 할 4가지로 구성해 학년제와 담임교사제도, 등교와 수업시간, 방과후교실과 돌봄교실, 각종 행사 등 학교생활의 다양한 측면을 담았다.

학부모 영상자료에는 교육제도, 취학, 학교생활, 다문화교육지원체제를 담아 우리나라 학제, 학교배정 절차, 의무교육 기간, 입학 전 예방접종, 스쿨뱅킹 등 다문화가정 학부모가 공교육을 이해하고 자녀 학교 보내기를 돕는 내용으로 구성했다.

, 학교장허가 체험학습, 학생 건강관리, 장기간 모국방문 또는 영구 귀국 시 유의사항도 함께 안내함으로써 다문화가정 학생이 학업을 중단하지 않도록 지원했다.

영상자료는 유튜브 경기도교육청TV, 경기도교육청 블로그, 홈페이지 등에 개방형으로 탑재해 모든 학교와 교육지원청, 기관에서 활용이 가능하다.

도교육청 강심원 민주시민교육과장은 이번에 제작한 영상 이외에도 다문화가정 학생과 학부모의 교육수요를 반영해 촘촘한 학습안전망을 만들겠다면서 올해 안에 중등용 교육자료도 개발해 학령기별 맞춤 자료를 제공하겠다고 말했다.

 

 

 

(참고)다문화가정 학생학부모 학교생활 안내 교육자료 목록

 

 

분류

언어

제목

탑재URL

학생용

한국어

한국의 초등학교

(학생용)

 

https://youtu.be/OFQ8Cs8I1v0

영어

Elementary school in Korea

(For student)

 

https://youtu.be/4EtR36fahww

중국어

韩国小学

(对于学生

 

https://youtu.be/saTbwhmHPtg

러시아어

Начальная школа в Корее

(Для студентов)

 

https://youtu.be/aAl1iAhtZO8

러시아어

(한국어 자막)

Начальная школа в Корее -Корейские субтитры-

(Для студентов)

 

https://youtu.be/mzUrsoImCu0

베트남어

Trường tiểu học ở Hàn Quốc

(dành cho học sinh)

 

https://youtu.be/0r4vqbU9Sys

일본어

韓国小学校

(学生のための

 

https://youtu.be/GaGClhVmRVE

타갈로그어

Elementary school sa Korea

(Para sa mga mag-aaral)

 

https://youtu.be/WDP2S7_rF6o

태국어

โรงเรียนประถมในเกาหลี

(สำหรับนักเรียน)

 

https://youtu.be/gGYwkG178ak

학부모용

한국어

한국의 초등학교 안내

학부모용

 

https://youtu.be/I2fOvrjPyCc

영어

Guide to Elementary Schools in Korea

(For parents)

 

https://youtu.be/XkRQmtaXeHg

중국어

韩国小学指南

(对于父母)

 

https://youtu.be/iCFVPACbvIE

러시아어

Путеводитель по начальным школам в Корее

(Для родителей)

 

https://youtu.be/5vv3m074eY0

베트남어

Hướng dẫn về các trường tiểu học ở Hàn Quốc

(Cho cha mẹ)

 

https://youtu.be/Iwp_OTMGfBc

일본어

韓国小学校ガイド

保護者向

 

https://youtu.be/GaJz8dG92uE

타갈로그어

Patnubay sa Mga Paaralang Elementarya sa Korea

(Para sa mga magulang)

 

https://youtu.be/eeR0o6y7SuM

태국어

แนะนำโรงเรียนประถมในเกาหลี

(สำหรับผู้ปกครอง)

 

https://youtu.be/seafP9joeS4

 

 

(사진)다문화가정 학생학부모 학교생활 동영상 화면

 

 

 

 

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고